Accedi



Tom Lehrer — New Math

Testo:
Some of you who have small children may have perhaps been put in the embarrassing position of being unable to do your child’s arithmetic homework because of the current revolution in mathematics
Hing known as the new math so as a public service here tonight I thought I would offer a brief lesson in the new math tonight we’re going to cover subtraction this is the first room I’ve work
R a while that didn’t have a blackboard so we will have to make due with more primitive visual aids, as they say in the "ad biz" consider the following subtraction problem, which I wi
T up here: 342 - 173

Now remember how we used to do that three from two is nine; carry the one, and if you’re under 35 or went to a private school you say seven from three is six, but if you’re over 35 and went to
Lic school you say eight from four is six; carry the one so we have 169, but in the new approach, as you know, the important thing is to understand what you’re doing rather than to get the right
Er here’s how they do it now

You can’t take three from two,
Two is less than three,
So you look at the four in the tens place
Now that’s really four tens,
So you make it three tens,
Regroup, and you change a ten to ten ones,
And you add them to the two and get twelve,
And you take away three, that’s nine
Is that clear?

Now instead of four in the tens place
You’ve got three,
’cause you added one,
That is to say, ten, to the two,
But you can’t take seven from three,
So you look in the hundreds place

From the three you then use one
To make ten ones
(and you know why four plus minus one
Plus ten is fourteen minus one?
’cause addition is commutative, right)
And so you have thirteen tens,
And you take away seven,
And that leaves five

Well, six actually
But the idea is the important thing

Now go back to the hundreds place,
And you’re left with two
And you take away one from two,
And that leaves?

Everybody get one?
Not bad for the first day!

Hooray for new math,
New-hoo-hoo-math,
It won’t do you a bit of good to review math
It’s so simple,
So very simple,
That only a child can do it!
Now that actually is not the answer that I had in mind, because the book that I got this problem out of wants you to do it in base eight but don’t panic base eight is just like base ten really
You’re missing two fingers shall we have a go at it? hang on

You can’t take three from two,
Two is less than three,
So you look at the four in the eights place
Now that’s really four eights,
So you make it three eights,
Regroup, and you change an eight to eight ones,
And you add them to the two,
And you get one-two base eight,
Which is ten base ten,
And you take away three, that’s seven

Now instead of four in the eights place
You’ve got three,
’cause you added one,
That is to say, eight, to the two,
But you can’t take seven from three,
So you look at the sixty-fours

"sixty-four? how did sixty-four get into it? " I hear you cry
Well, sixty-four is eight squared, don’t you see?
(well, you ask a silly question, and you get a silly answer)

From the three you then use one
To make eight ones,
And you add those ones to the three,
And you get one-three base eight,
Or, in other words,
In base ten you have eleven,
And you take away seven,
And seven from eleven is four
Now go back to the sixty-fours,
And you’re left with two,
And you take away one from two,
And that leaves?

Now, let’s not always see the same hands
One, that’s right!
Whoever got one can stay after the show and clean the erasers

Hooray for new math,
New-hoo-hoo-math,
It won’t do you a bit of good to review math
It’s so simple,
So very simple,
That only a child can do it!

Come back tomorrow night we’re gonna do fractions
Now I’ve often thought I’d like to write a mathematics text book because I have a title that I know will sell a million copies I’ll call it tropic of calculus
Il testo della canzone New Math (traduzione)
Traduzione testo della canzone (in italiano)

Invia il tuo commento!
Lyrics widget
Listen online
Code for your site and Helpful information
In alto Voi vedrete i video delle canzoni, quali stati aggiunti dai nostri utenti. Voi potete guardare il video adesso, sul nostro sito, o scaricare il video sul proprio computer e trasformare in estensione .avi(DivX)con l’aiuto del programma YouTube Downloader (16,5 Mb). Potete scaricare qui. Potete usare il programma per convertire il video in semplice video file,alla quale potete godere insieme a gli amici in qualsiasi momento, anche se sarete da qualche parte, in picnic nel weekend. Il programma converte anche video YouTube video in estensioni, quali si usano i iPod, iPhone, PSP, Apple Tv, Pocket PC e tanti altri mobili Devaysy. Il programma automaticamente riconosce la presenza del video sulla pagina e può scaricare e convertire più di un file. Se avete trovato qualche sbaglio, o questo video non corrisponde al cantante, allora potete modificare con l’aiuto di questo modulo. Per installare questo video sul vostro sito o sul vostro profilo, premete il codice in alto. Il video si copia negli appunti e Voi dovreste soltanto metterlo al posto giusto nel Vostro sito, sul blog o nel profilo. Se avete qualche domanda, chiedete tranquillamente e Vi rispondiamo con piacere.
La canzone Tom Lehrer New Math è presente nell'elenco di Lyrics-Keeper. Se avete la possibilità di scaricare il binario(file .kar o .midi) della canzone New Math, Flash-scroller può esser usato come karaoke per la canzone. Per certe composizioni musicali c'è una traduzione coretta. In più esattamente qua potete scaricare la traduzione testo della canzone New Math. Noi cerchiamo, che il testo della canzone sia più preciso possibile. Per questo, se avete qualche correzione, per favore, mandatecela. Se volete scaricare gratis la canzone New Math nel formato mp3, visitate un sito dei nostri sponsor musicali.